Abi lugemisel

[Enx]

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=8& ... 25f7144662

Kohe esimene.
Liisu Helmar, Johani tütar? ja selle all on kohe N: ?
Sündinud: 20.01.1876 ja ristitud siis 08.04.1896? Või läheb see kõrval olev daatum hoopis selle alla. 28.11.1893.
Aga mis on märkuste alla kirjutaud? Äkki keegi oskab aidata!
Kommunikatsiooni all ei ole vist midagi tarka?

[Katsa]

Helmar Liisu Johani t., sünd. 20.1.1876, leeris käinud 28.2.1893. Järgmise rea Juhannes on nähtavasti tema vallaspoeg, kes sündis 8.4.1896 – märkuste lahtris on kirjas, et Liisut on manitsetud (admonirt) 26.5.1896 (vallaslaps oli ju patt). Ta on saanud kirikutähe 7.3.1899, millega ta on siirdunud Tallinna Jaani kogudusse - P(arochial) S(chein) 7.3.99 zu Grohmann Reval Nr. 67 - ning on seal abiellunud Wain-iga (nimes ei ole kindel, võib ka midagi muud olla) – dort copulirt mit Wain(?). Grohmann oli too aeg Jaani koguduse õpetaja, seepärast arvan, et peetakse just seda silmas.

[Enx]

TÄNUD! Nüüd on asi vähemalt kindel.
Liisu Helmari mees Gustav olevat olnud meremees, sellepärast ta siis käituski nii.

Samas sooviks abi ka sellega!

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=8& ... f896f6316e

Ma vaatan, et ma ei loe paljusid tähtsaid fakte välja.

Härga. Hans Helmar.
Jüri poeg. Leena tütar? (15.04.1815, 1813)

N. Mari, Jüri tütar.

LAPSED.

1) Jaagup 09.05.1837. 27.10.1857.
Tema naine oli Ana Julie Wirsberg, Jüri tütar. 01.05.1844.

2) Johannes 18.01.1863

3) Ida Marie 06.01.1869


Sellega ka.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=8& ... 8b222e712e

Seal on Mai Helmar.

Kuusiku + Jaani Tihane II.

N II Mai Helmar. ....

I Anne poeg? Mart 09.12. 1829. 28.10.1849.
N 05.05.1857. Mai Saaberg?, Kilingi, Jaani tütar. 01.12.1930.

1) Ann (Am?) 04.09.1858. 16.11.1875. M 10?. 05.1879 Jaagup ....

2) Madli. 17.11.1859. 19.11.1878. +26.01.1886.

3) Liisu. 02.10.1861. 16.11.1880. M 20.04.1886. Johannes? Pekman.

4) Jaagup. 24.07.1863. 31.10.1882.

5) Miina. 13.06.1865. 11.04?.1884

6) Tõnis?. 22.01.1868.

II Jaagup Helmar. 06.01.1843.20.10.1863.

Männiku kõrts? Gustav Blumfeld?

[Katsa]

Härga Hans Helmar.
Wahi Jüri ja Leenu poeg Sig. (on nähtavasti talu- või kohanime lühend - Sigula?) sünd. 15.04.1815
naine Mari, Jüri tütar sünd 1813

LAPSED.

1) Jaagup sünd 09.05.1837, leer 27.10.1857.
naine Anna Julie Wirtberg, Körw(?) möldri Jüri tütar, sünd. 01.05.1844.
abielu on sõlmitud 6.5.1862 (?) ja järgmised kaks on nende lapsed:
1) Johannes 18.01.1863

2) Ida Marie 06.01.1869
1.4.1880 on kogu Jaagupi pere saanud kirikutähe nr. 80 Jõelähtme (?) kogudusse üleminekuks.

Edasi tuleb järgmine Hansu ja Mari poeg:
2) Jürg sünd 30.7.1839 leer 26.10.1858 – temast ülevalpool kõrval olevat märkust päris hästi välja ei loe, kuid paistab, et 1880 on ta olnud vangis (im Gefängnis) ja seoses oma seaduserikkumisega saanud kirikuõpetajalt mingisuguse tunnistuse.
naine Juula Toomwap, Tooma Jaag. t. Kõrw. - viimane lühend on samuti kohanimi (otsige Kuusalu vallast vastavad külad üles) sünd 17.8.1840
abielu sõlmitud 25.3.1862
ja riburadapidi tulevad nende 7 last (nimed ja sünnikuupäevad loete vast ise välja, esimene tütar on surnud – ristiga tähistatud teine kuupäev)

Hansu ja Mari poeg:
3) Joosep
naine Mai Wöösa, Eerul.(?) Joos(epi) T. U....(?)
abielu .....1875
ja nende neli last, neist esimene on surnud

Hansu ja Mari poeg:
4) Hans
naine Leena Rooberg, Seljaka (?) Jüri kasw(andik) Ind või Jud (?)
abielu 16.3.1875
ja nende kuus last, neljas on surnud

Hansu ja Mari poeg:
5) Juhan – tema nime ees on rist, arvatavasti on ta surnud millalgi
naine Mari Lep, Mardi t. Anialt(?) (pag 534 – lk. 534) sünd 6.3.1853, leer Kuusalus 22.11.1870
abielu 25.3.1873
nende kaks last, esimene on surnud
nad on läinud kirikutähega nr 25 aastaarvuks võib olla 1888(?) - arvatavasti Harju-Jaani kogudusse (St. Johannis).

Järgmisel lehel tuleb veel üks Hansu ja Mari poeg:
6) Jaan – tema nime ees on samuti rist, tema on surnudn 29.7.1876
naine Liisu Kaskneem, Mad(ise) t. Hirwl.
abielu 15.2.1876

üleval olev Viktor Adam Kertman in Jagowal (Jägalas) on nähtavasti Liisu teine mees, tema nime ees olev kuupäev on abielu sõlmimine. Liisul on sündinud tütar Leena, kuid enne seda on ta läinud kirikutähega Jõelähtme koguduse alla (udune kiri). Tütar Leena on sündinud väljaspool abielu, kui kuupäevi vaadata.


Kuusiku + Jaani Tihane II. - Jaan Tihane on surnud – rist tema nime ees.

N II Mai Helmar. on Jaani teine naine ja on nüüd abiellunud Jaan Wakiga Uliallikalt

I Anne poeg Mart 09.12. 1829. 28.10.1849. - Mart on Jaani poeg tema esimesest abielust Annega
N 05.05.1857 (abielu sõlmimine) Mai Saaberg, Kilgi Jaani tütar. 01.12.1930.

1) Ann 04.09.1858. 16.11.1875. M 10?. 05.1879 Jaagup Hirwli 15 – Ann on abiellunud selle Jaagupiga, kes on arvatavasti Hirvli küla talust või perest nr. 15

2) Madli. 17.11.1859. 19.11.1878. +26.01.1886. suri ja on maetud .... (kohanimi Ingerimaal)

3) Liisu. 02.10.1861. 16.11.1880. M 20.04.1886. Johannes Pekman – abielu, edasi peaks tema kohta saama teada lk 438 (pag. 438).

4) Jaagup. 24.07.1863. 31.10.1882.

5) Miina. 13.06.1865. 11.04?.1884

6) Tõnis. 22.01.1868. kirjas on nimi Tönnis, normaalkujul seega Tõnis

Kogu see pere on siirdunud kirikutähega nr 101 1886. a. Ingerimaale (Ingermanland) – kohanime ei loe välja, ehk keegi aitab, kes Ingerimaad paremini tunneb.

II Jaagup Helmar. 06.01.1843.20.10.1863. - Jaagup on Jaani teise naise Mai vallaslaps, tal on olnud intsident seoses vargusega (Diebstahl) 1882. a. Surnud arvatavasti 5.6.1910. Tema nime juurde on kirjutatud Miina ja antud kaks lehekülge pag. 447 ja pag. 513

Männiku kõrts? Gustav Blumfeld? - ei oska seda märkust kommenteerida.

Kõik sünni-, abielu- ja surmakuupäevad ja nimed saate üle kontrollida meetrikaraamatutest, seal on nad selgemalt kirjas.

Edu!

[Enx]

Suured, suured, suured tänud!!!
Sellest on VÄGA palju abi olnud!
Ma olen ikka nii nii palju teada saanud.