Mis amet on kirjuatud?

[Bibilotta]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.1.462:13
kirje 132 Hans Thomsoni ette?
Tänud abistajale !

[Riina.Kallas]

Pakun Ansiedler - asunik

[Bibilotta]

Taas tõlkepalve headele inimestele
Mis amet on kirjutaud sünd nr 75 (Wilhelmine Loorits) isa nime ette
Saaga EAA.1259.1.273:11

Tänud suured.
Eda Adamson

[Assar]

Taas tõlkepalve headele inimestele
Mis amet on kirjutaud sünd nr 75 (Wilhelmine Loorits) isa nime ette
Saaga EAA.1259.1.273:11

Tänud suured.
Eda Adamson

Kaks sõna justkui oleks. Esimene on Gerichts ehk kohtu, aga teisest ei saa hästi aru jällegi. nagu ....kner, algaks justkui L või P tähega.

mingi kohtuametnik igaljuhul peaks olema.

[Riina.Kallas]

Gerichtsdiener - kohtuteener

[Bibilotta]

Suuraitäh Riinake, sa suur abisataja paljudele
Aga panen siis oma vigase pealkirja alla järgmise ameti?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3172.1.47:96
sünd nr 299, isa Adam Mülleri amet.
piinlik on oskamatu olla, aga tarkadel piisab vaid peale kiigata ja juba nemad aru saavad mis kirjutatud on
Tänud jällegi ette.

[Assar]

Aga panen siis oma vigase pealkirja alla järgmise ameti?
... sünd nr 299, isa Adam Mülleri amet.

Ma pole päriselt kindel, aga äkki on sinna kirjutatud Kosack ehk kasakas.

[Bibilotta]

Tegelikult sellise kahtluseni jõudsin minagi... sest ühe lapse surma juures üsna selgelt kirjas "Kosak"
Tänud ja võtan teamiseks

Eda