Mis kohaga on tegemist?

[Udo Mäesepp]

Minu ühe sugulase sünnikohaks on märgitud Vaivara koguduse personaalraamatus - Schmetzki. Mis koht see võiks olla?

[Vince]

Tere,
Link oleks tore lisada, esimese hooga ei leia ka midagi sarnast.

V.

Minu ühe sugulase sünnikohaks on märgitud Vaivara koguduse personaalraamatus - Schmetzki. Mis koht see võiks olla?

[Udo Mäesepp]

EAA.1230.1.79, lk 131

[Kalmerm]

Selle koha eestikeelne nimi peak olema Metski. Se on (oli) nn supluskoht, mis juba 1913 kuulus Narva-Jõesuu kooseisu. Asub Narva jõe suudmest ehk 4 km edelas. 1871. aasta Eestimaa kaardil märgitakse Schmetzki kordonit, mis asub Hermamäe mõisa maadel Vaivara kihelkonnas.

[Udo Mäesepp]

Suur tänu. Kuna olite nii lahke ja kiiresti ning põhjalikult vastasite siis küsiks veel. Mida tähendab R tähega algav nimi Heinrichi nime järel. Kas tal oli kaks naist - Barbara (surnud) ja II naine Anette? Kas kohad kuhu läks Gabriele 15.01.1894 on Talkhof ja Konstantin 24.01.1899 Ludenhof.
Ette tänades.

[Assar]

Suur tänu. Kuna olite nii lahke ja kiiresti ning põhjalikult vastasite siis küsiks veel. Mida tähendab R tähega algav nimi Heinrichi nime järel. Kas tal oli kaks naist - Barbara (surnud) ja II naine Anette? Kas kohad kuhu läks Gabriele 15.01.1894 on Talkhof ja Konstantin 24.01.1899 Ludenhof.
Ette tänades.

R tähega algav nimi on Koch, ehk kokk.

Tal oli tõesti kaks naist. aga läinud pole keegi kuhugi. Mõlema ette on kirjutatud Taufschein ehk ristimistunnistus antud kuupäevast.

[Udo Mäesepp]

Tänud tõhusa abi eest.
Lugupidamisega

Udo Mäesepp