palun abi!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Silver123
Postitusi: 170
Liitunud: Esmaspäev 13. Oktoober 2008, 12:53:10
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

palun abi!

Postitus Postitas Silver123 »

Saaga EAA.5341.1.6:322

Ei saa aru, mis on Semeoni taha kirjutatud. Ei valda vene keelt. Mis selle sünnikuupäevaga on. Mais või siis aprillis on sündinud?

Ette tänades

Silver
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

Eks ta ole sündinud 22.aprill ja ristitud on 1.mail. Aga edasi on kirjutatud, et vanemateks on Nikitinoi(kummaline t täht?) gorõ (Nikitini mägede) küla talupoeg Vasili Sergejev ja tema seaduslik naine esimesest abielust Anna Joannova, mõlemad õigeusklikud.
Kadri
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kerdi »

Seal on teisele leheküljele veel kirjutatud, et kelle juurde nad tulid:
Kolpino kogudusse Klavišna külla (ma ei oska arvata, mis küla see paegu on) Ivan Vasiljevi juurde, kes on ka Nikitini mäe külast pärit,
samas ilmselt elab veel talupoeg Ivan Trofimov ja tema naine Jevdokia Georgijeva.
Nii loen mina välja...
Kerdi
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

Kerdile julgen veidike vastu vaielda. Selles lahtris on kirjas lapse ristivanemad, kelleks on Kolpinski kihelkonna Klavšina küla talupoeg Joann Vasiljev ja Nikitini mägede küla talupoja Joann Trofimovi naine Evdokia Georgieva :D
Tervitustega Kadri
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kerdi »

Nõus parandusega, et ristivanemad... ise olen tohman...
Kerdi
Silver123
Postitusi: 170
Liitunud: Esmaspäev 13. Oktoober 2008, 12:53:10
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Silver123 »

Aitäh Teile!

Ma tahtsin küsida selle kohta, et kuidas oleks võimalik uurida nt nüüd Semeoni isa Vassili sünniaastat või miskit. Suht võimatu ettevõtmine paistab. Oleks perekonnanimed, siis lihtsam. Kas on olemas mingi võimalus siiski neid leida?

Ette tänades
Silver
oskar4
Postitusi: 98
Liitunud: Pühapäev 22. Veebruar 2009, 13:16:02
Kontakt:
Status: Eemal

Väike võimalus.

Postitus Postitas oskar4 »

On teada,et Vassili on Sergei poeg .Kui ta on ka seal selle kirikuala territooriumil sündinud siis väike võimalus on.Pead natuke lappama.

Esialgu lahuta 1888 (see oli praegune aasta) 25 aastat ja hakka otsima Vassilit Sergei poega kuni 19 aastat ülespoole.Pärast kuna vanasti meestel olid küllaltki hilja lapsed siis 1863 aastast allapoole.Äkki näkkab.Olen omal nii paar inimest leidnud.
Kalle Kängsep
Postitusi: 92
Liitunud: Laupäev 30. Juuli 2005, 14:49:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalle Kängsep »

Silver Priimäe kirjutas:Ma tahtsin küsida selle kohta, et kuidas oleks võimalik uurida nt nüüd Semeoni isa Vassili sünniaastat või miskit.
Variant on uurida ka Vassili abiellumist kuna tavaliselt on siin sissekandeid mahuliselt vähem
ja abiellujate vanus on ka ära toodud, näiteks nr.2
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5341.1.78:200

Peig on külast Nikitinoi Gorõ, talupoja poeg Vassili Sergiev, sündinud 1856a dets25.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5341.1.76:226
Pruut on külast Klavshina, talupoja tütar Anna Ivanova, sündinud 1856a jaan25, ristitud 26, nr.4
(Semeni vaderid olid küladest Nikitinoi Gorõ ja Klavshina).
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”