saksakeelne märkus

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

saksakeelne märkus

Postitus Postitas mlauri »

Palun abi: kas siin on midagi olulist kirjas?
Saan aru, et tegemist on hädaristimisega.

Saaga EAA.1265.1.59:155?49,1064,984,90,0
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
minu arvates siin pole midagi väga olulist. Pastor selgitab kuidas tema oli hädaristimise andnud ja palve ja õnnistusega lõpule viinud - loen välja ligikaudu:
die Nothtaufe anfängl. von mir weg. Schwächlichkeit gleich anfangen, und habe darauf die Taufe mit Gebeth und Segen beschlossen. - Näib et esimene vader on pastor ise, Ego Pastor.
mlauri
Postitusi: 321
Liitunud: Laupäev 23. Juuli 2005, 18:32:07
Status: Eemal

Postitus Postitas mlauri »

Tänan!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”