Paluks veidi selgitust

[ebemann]

Mida vöiksisd need märgid tähendada, Therese ja Hansu nime vahel.

Mina saan nii aru Therese on perenaine ja Hansu tütar, ja samal ajal Jüri Hanso teenija?
Örnalt alla kirjutatud sönast ei saa ka kahjuks aru.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,263,76,0

samas reas edasi on ka üks mulle uus E moodi märk 96 E? Pönal?
Vöiks see surma tähendada, vöi leseks jäämist?
Abistajale suurimad tänud!

[marvi meriniit]

Perenaist ei oska kusagilt välja lugeda, aga Hansu tütar ja Jürihansu teenija on ta küll.
Ta on tulnud kogudusse 1896 Pönal'ist (Poenal, Lääne-Nigula)

[ebemann]

Tänan,
aga need märgid tähendavad ju ka midagi ja söna enne Hansu t. algab hofsxx ? Minu meelest peaks see midagi selgitavat vöi täindavat olema.

[Uku.Velbri]

Pakun, et isa Hans oli hofskneht - mõisasulane ja rist seal vahel tähendab, et ta oli sissekande ajaks surnud.

[ebemann]

Suur tänu, Uku!
Seevöiks nii küll olla. Nüüd otsisin Therese Peterbergi kohta, et ta vanemaid leida Lääne-Nigulast-Pöenal meetrika raamatust. Sealt ei leia midagi
ja kuna tema sünnikohaks on kirjutatud Wrangelsholm,
peaks vist öige olema Prangli saar.
Ka sealt kahjuks sünnimeetrikatest pole midagi leida. Olen ma valel teel? Vöi kust peaksin otsima? Arvata vöib, et tegemist on vabadikega.