lugemisega raskusi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
aloss
Postitusi: 19
Liitunud: Esmaspäev 08. Mai 2006, 10:27:05
Status: Eemal

lugemisega raskusi

Postitus Postitas aloss »

Palun abi välja lugemisel:

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 003/000002

22.dets.1759 sündinud Tõnno.
Edasi ei saa aru. Rööde (Isa?) ja ema Ello? aga need teised sõnad?

Tänades Alo
fred.puss
Postitusi: 352
Liitunud: Teisipäev 19. Juuli 2005, 18:09:07
Asukoht: Tartu
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas fred.puss »

Pildi number on lingist puudu.
Fred Puss
Juhataja
Eesti Isikuloo Keskus
http://www.isik.ee

Palun erasõnumeid mitte saata - saatke e-kiri fred@isik.ee
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Postitus Postitas Madis »

kaader 135

Wat(er): Röönda Marti Sm Ado
M(utter). Ello
Uldak w. Ollustfer

Sm - võibolla ka hooletu käega kirjutatud lühend sõnast Sohn, samas on paar rida ülalpool välja kirjutaud eestikeelne "poeg"
Uldak - küllap ta on Olustvere mõisa alla kuuluv küla, väljaloetud kijrapilt võib olla ka midagi muud
Kalev.Jaago
Postitusi: 72
Liitunud: Teisipäev 23. August 2005, 11:33:08
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalev.Jaago »

Madis kirjutas:kaader 135

Wat(er): Röönda Marti Sm Ado
M(utter). Ello
Uldak w. Ollustfer

Sm - võibolla ka hooletu käega kirjutatud lühend sõnast Sohn, samas on paar rida ülalpool välja kirjutaud eestikeelne "poeg"
Uldak - küllap ta on Olustvere mõisa alla kuuluv küla, väljaloetud kijrapilt võib olla ka midagi muud
Sm peab olema saunamees

Lugupidamisega
Kalev Jaago
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”