Mida tegi Els vasika peaga?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Mida tegi Els vasika peaga?

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp »

Link:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,637,173,0[/img]

Nii paljust saan aru:
wegen Aberglaubens verdächtig, dass Sie einen Kalbskopf in (tähendab midagi sellist, et - ebausus kahtlustatav, on ühe vasika pea )...aga edasi - jube põnev, äkki keegi loeb lause lõpu välja
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
pole 100% kindel, aga loen välja et vana Els on ebausust kahtlusalane, sest et on peitanud vasikapean õõnsa paku sisse: dass Sie einen Kalbkopf in einen ausgehölten Block versteckt.
Kärri.Sõelsepp
Postitusi: 88
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 17:55:11
Asukoht: Harjumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas Kärri.Sõelsepp »

Aitäh, Kirsti.

Huvitav, miks ta midagi sellist tegema pidi :shock:
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas Assar »

Kärri.Sõelsepp kirjutas:Aitäh, Kirsti.

Huvitav, miks ta midagi sellist tegema pidi :shock:
Ma pakuks, et kui pakk poleks õõnes olnud, siis oleks sinna loomapead raske panna olnud :lol:
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”