Palun aidake välja lugeda

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Juta Märtin
Postitusi: 122
Liitunud: Neljapäev 02. Märts 2006, 23:54:03
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Palun aidake välja lugeda

Postitus Postitas Juta Märtin »

Tere

Palun kas keegi oskab mind aidata välja lugemisel, ma ei saa aru mis on kirjutatud 6. rea kõige viimasesse lahtrisse, Eduardi Ripuse kohta : http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 001/000129
Kaader 203

Tänan[/url]
Viimati muutis Juta Märtin, Laupäev 22. Aprill 2006, 21:30:04, muudetud 1 kord kokku.
urve.tamming
Postitusi: 48
Liitunud: Teisipäev 19. Juuli 2005, 22:21:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas urve.tamming »

Antud aadress avab ainult personaalraamatu esilehekülje. Vaja oleks teada ka mitmendas kaadris asub tekst.
urve.tamming
Postitusi: 48
Liitunud: Teisipäev 19. Juuli 2005, 22:21:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas urve.tamming »

Kirjutatud peaks Eduardi järele olema "lehr consession" . Võin eksida ,aga kas oli tegemist millegi õppimise või siis õpetamisega? Aga ehk käis Eduard Pilistvere asemel hoopis Põltsamaal leeris 31.03.1903 ja see eelpool kirjutatu peaks olema conformation ( leer). 1903 aasta Põltsamaa Meetrikaraamatus ei olnud leere kirjas et kontrollida.
Ehk kogenenumad parandavad mind!
Urve Tamming
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Postitus Postitas Madis »

Leeriga ilmselt tegemist pole, sama isiku kohta on sissekanne, et teda leeritati hoopis Pilistveres 1903
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”