Muudkui otsin tuttavaid nimesid...

[kristel22]

Palun abi tõlkimisel. Ülevalt esimene: Hans Petermann. asi selles, et ega ma tea üldse ei nendest numbritest ega kirjadest tuhkagi, lugesin vaid oma sugulase sealt välja. Tänud...


http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=16 ... d2be59e557

[Assar]

Palun abi tõlkimisel. Ülevalt esimene: Hans Petermann. asi selles, et ega ma tea üldse ei nendest numbritest ega kirjadest tuhkagi, lugesin vaid oma sugulase sealt välja. Tänud...

Hans on peremehe poeg, See peaks keegi Hindrik olema.
Tolle naine on Rööt Jürri tütar ja 1845 surnud. Seejärel on keegi Lehtmets vahele sattunud, kellel ilmselt Peetermannidega seos puudub. Küll aga peaks ta olema allpool oleva Mihkli vend.
Edasi on Hans Peetermanni tütar Tio ja poeg Hans. Hansu naine on Leno Lasn. Nende kolm järeltulijat on kohe allpool loetletud.

Hans P. kohta peaks olema midagi leheküljel 20 ja tütre Tio peaks leidma samalt lehelt.

Mis numbrid ja kirjad huvi pakkuksid?