Venekeelne surmakoht

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Külli.Esko
Postitusi: 57
Liitunud: Neljapäev 28. August 2008, 22:54:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Venekeelne surmakoht

Postitus Postitas Külli.Esko »

Selline mure:

Lingilt Saaga EAA.1296.1.372:86?543,618,630,143,0 leidsin oma esiisa, kes legendi järgi suri vallavaesena ja nüüd jäin tema surmakirjet uurides hätta nime ees oleva täpsustuse väljalugemisega. Ehk oskab keegi aidata - kus suri Aadu Sumberg Tõnise poeg?

Helme kandis on küll mõis nimega Assikas, aga mis seal veel täpsustuseks toodud on?

Tuhat tänu juba ette!
Külli
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

peaks olema "богадельня" ehk vaestemaja
Külli.Esko
Postitusi: 57
Liitunud: Neljapäev 28. August 2008, 22:54:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Külli.Esko »

Suur-suur tänu!

See siis kinnitab lugu, et minu vanavanaisa ehk siis Aadu poeg oli samuti vallavaene - kui juba isa vaestemajas suri...

Kas pakkumine, et Aadu oli Tõnise poeg näib ka teistele vaatajatele tõene?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”