sõna "strandbauer"

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
terranova
Postitusi: 13
Liitunud: Pühapäev 24. Veebruar 2008, 10:27:02
Asukoht: Pärnumaa
Status: Eemal

sõna "strandbauer"

Postitus Postitas terranova »

Mida võiks see sõna (strandbauer) hingeloendites tähendada? Vaatasin, et paljud pered on vanemates revisjonides just sellise nimetuse alla liigitatud, k.a. mu enda esivanemad. Netist ega sõnaraamatust kahjuks ise vastust ei leidnud.
Üles
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Järsku on rannatalupojad, ehk rohkem nagu kaluri moodi asjameestega tegu. Aga mainiks jälle kord, et olen saksakeeletu :cry: .
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Üles
terranova
Postitusi: 13
Liitunud: Pühapäev 24. Veebruar 2008, 10:27:02
Asukoht: Pärnumaa
Status: Eemal

Postitus Postitas terranova »

Uku Velbri kirjutas:Järsku on rannatalupojad, ehk rohkem nagu kaluri moodi asjameestega tegu. Aga mainiks jälle kord, et olen saksakeeletu :cry: .
Hmm... See võib täiesti võimalik olla, kuna tegemist Lihula kihelkonnaga Läänemaal :)
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”