perenimed, miks sellised

[piret.oun]

Tere!
Leidsin sellised perenimed.
Többine
Kerjaja
Surmalik
Ehk oskab keegi tõlkida teksti nimede järgi, et mitte oletada põhjust.

Saaga EAA.1864.2.VIII-124:133?1451,1054,1034,223,0

Väga julm, kas pole!?

Piret

[Riina.Kallas]

NB! Diese Subjekte waren bei der Revision ausgelassen - on revisjonist välja jäänud. Kommenteerida ei oska
Onomastika lehe järgi on neid huvitavaid nimesid tõesti vaid Vasta vallas pandud.
Mul tekkis aga antud lehel nimesid vaadates küsimus, mis asjad on kangropuud? Kas needsamad, mida meil "lõunas" kangastelgedeks kutsutakse?
Terv.Riina

[piret.oun]

Tänan tõlkimast.

Nimede nö "põhjakaabe", väga huvitav põhjendus laus õelusele?
Kangropyd- võib-olla tõesti on seos kanga kudumisega
st lükata, tõugata, tallata.

Piret

[piret.oun]

Mina olen samatähenduslikult kasutanud mõlemaid
kangaspuud= kangasteljed

Piret