Vakuraamat

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Vakuraamat

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Palun abi viidatud teksti väljalugemiseks vakuraamatust. Saan aru, et antud talupere maksab 36 rubla, aga kas ehk tekstiosa annab mingeid selgitusi?
Saaga EAA.567.3.181:117?1184,1414,1050,120,0
Ette tänades
Riina
Üles
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
loen välja et see pere ei soorita mõisale natuuraalkoomiseid (= rukis, oder, kaer, heina, kotid, kanad, munad), aga maksab need kõik (ja ka teokoormised?) rahaga ära, Frey Geldt / 36 Rubl. Märkuse lahtris loen ainult: Vor die Mühle 1½ Rubl. dies Jahr frey - tänävu veskirahast vaba.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”