Palun abi saksa keelega

[mlauri]

Saaga EAA.1265.1.117:38
Siin on number 279. Lost. Kadri Raia (Lauringson) surma juures midagi kirjutatud, mida ei suuda välja lugeda. Või käib osa sellest tema lahutuse kohta?

[Riina.Kallas]

Pakun nii: hat sich im ... erdrosselt.
Loodetavasti keegi kinnitab (ja leiab puuduva sõna) või siis lükkab ümber.
Terv.Riina

[Kirsti Ervola]

Arvan et see on ..im Irrsinn... meeldesegaduses. Märkuse lahtris on ilmselt ametivõimude tähe number, Obrigk(eit)s...

[mlauri]

Tänan!