Palun arvamust, kas loen öieti...

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
eeve
Postitusi: 77
Liitunud: Pühapäev 25. Veebruar 2007, 17:10:02
Asukoht: Germany
Status: Eemal

Palun arvamust, kas loen öieti...

Postitus Postitas eeve »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 51ec941472

esmalt Törro Jahni Ado naine ja lapsed.
seejärel bruders wittve seppa larratz tochter ann...-kas on see öige?!
Samas kasutan ka vöimalust ja küsin veel, et kui taluperemees on Törro Jahni Ado,et kas siis vöib kindel olla,et selle Ado isa nimi oli Jaan vöi on hoopis vaid talu nimi Jaan?!
Tänud ette
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Postitus Postitas Vello »

Selle kirje järgi päris kindlalt väita et Jaan on Ado isa ei saa. Tõenäoliselt võib olla, kuid võib olla ka eelmise peremehe nimi kes ei tarvitse olla Ado isa. Tuleks vaadata eelnevaid sünni ja abielu meetrikaid. Olen kunagi samasuguses kirjes eksinud?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”