Otsing leidis 2 vastet

Mine täiendatud otsinguisse

Postitas KKruus
Laupäev 20. Juuli 2024, 03:23:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkimisalane väljakutse 1811. a hingeloendusest
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 554

Re: Tõlkimisalane väljakutse 1811. a hingeloendusest

Super! Suured tänud - müsteerium lahndatud.
Heade soovidega,
Kersti
Postitas KKruus
Reede 19. Juuli 2024, 01:37:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Tõlkimisalane väljakutse 1811. a hingeloendusest
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 554

Tõlkimisalane väljakutse 1811. a hingeloendusest

Palun abi alloleva teksti tõlkimisel - tegevus toimub Kose kihelkonna Kõue (Kau) ehk Triigi mõisa aladel.

Mõistmatu on Otsa Jürri esimese poja Hansu saatus 1802. aastal - 1811.a hingeloenduse ajaks on Hans kuhugi kadunud.

Taustaks: hIngerevisjoni on läbi viinud kohalik Triigi mõisnik Hermann ...

Mine täiendatud otsinguisse