Otsing leidis 3 vastet
- Kolmapäev 29. Juuli 2020, 00:30:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Help to read a line in an Estonian Churchbook
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 1667
Re: Help to read a line in an Estonian Churchbook
When translating from german to swedish it clearly says that its a son thst is born. Thankyou. And then I suppose the date is the date of the born
- Kolmapäev 29. Juuli 2020, 00:07:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Help to read a line in an Estonian Churchbook
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 1667
Re: Help to read a line in an Estonian Churchbook
Woow Katsa, thankyou very much.
And I suppose the 19 sept could be 11 sept as well. What is them rows, more specific? Is it a child being baptised!? And the childs name is Niels-Johan!? Or is it when the child is born?
And I suppose the 19 sept could be 11 sept as well. What is them rows, more specific? Is it a child being baptised!? And the childs name is Niels-Johan!? Or is it when the child is born?
- Laupäev 25. Juuli 2020, 02:21:07
- Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
- Teema: Help to read a line in an Estonian Churchbook
- Vastuseid: 4
- Vaatamisi: 1667
Help to read a line in an Estonian Churchbook
I seeking the birth of an estonian man born in Tallin 1680, semtember. I found this row but I having problem reading it. Is anyone good at reading all estonian church books? Here is the line:
