Perekonnaajaloo foorum

Kommenteeriksin vastuseks siin olnud arutelule mõnda asja arhiivi poole pealt lähemalt:
Rahvusarhiivi roll uue onomastika juures on eelkõige tehniline. Et programmeerimiseks oli vajalik andmete sidumine Rahvusarhiivi haldusüksuste struktuuriga, võtsime ajalooarhiivis ette töö onomastikas olevate ...

Arvan, et Ann on vaba inimesega abiellunud - an einen freyen Menschen verheir... Viimase sõna lõpp on ebaselge, aga midagi muut sealt ka välja lugeda ei anna.

Kadri

Sama meetrikaraamatu alguses on pastor kõik hiljem kasutatud lühendid lahti ka kirjutanud - vt. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1235.1.191:1

Mull tundub, et lühend on Bk=Bauerknecht=talusulane

Parimat,
Kadri

See sõna on Schuster, kingsepp.

Kadri

Loen välja, et kirjas on Poxen-Impfer, st. et Hans Ader oli rõugepanija.

Kadri

Saaga EAA.1864.2.VI-41:168?1987,870,234,137,0

See märkus tekitab paratamatult küsimuse - miks? Huvitav, kas kuskil võiksid säilinud olla dokumendid selle sündmuse asjaoludest? On kellelgi kogemusi selliste asjadega?

19. sajandi alguses Siberisse saatmise kohta leiab andmeid Eestimaa ...

Tere

Kas internetist on võimalik leida ka vana vene õigeusu kiriku koguduse raamatuid, Saagas on vaid luteri usku perekonnad?

Suured tänud vastajale juba ette.

Ka õigeusu (EAÕK) koguduste meetrikad on ju Saagas täiesti olemas. Sisselogimise järel valige EELK koguduste asemel EAÕK kogudused ja ...

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path=/eelk/1259/001/000318&curr=60

Siin on parempoolsel lehel Johann Kippasto sünd. 07.02.1843 ja tema naise Ewa (Klement) kohta kirjas, et 11.06.1872 on vist saadetud kirikutäht nende pere kohta kusagile, äkki keegi suudab mind valgustada, kuhu nimelt, ise ei ...

das kürzlich verstorbenen (hiljuti surnud) Kallama Hans

Seal on kirjas Das beurlaubt. Matrosen=puhkusel olev madrus

Arvo Ruustal kirjutas:Mida tähendavad meetrikaraamatus nime ees olevad lühendid (kas sulane ja peremees?)

[/list]


Kn=Knecht on küll sulane. Teine lühend peaks olema Eltr=Eltern, st. vanemad