1. leht 1-st
tõlkida saksa keelest
Postitatud: Neljapäev 15. Detsember 2011, 16:29:12
Postitas reenakit
Oleks vaja selgust järgnevas:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,535,202,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänuga
R.K.
Re: tõlkida saksa keelest
Postitatud: Laupäev 17. Detsember 2011, 11:20:12
Postitas Katsa
Kaddrin. Vater soll e. frembder ... (Bauer Kerl?) unter Addafer gewesen seyn nach Aussage Tiitso Jaak s. Weibes Marri u. Seppa Marti Jaaks Weibes Kaddri unter Lähhowa.
M. Anno, so bey Tiitso Jaak eingekehret.
Test. Tiitso jako N. Marri, Seppa Marte Jako N. Kaddri, Mikko Hinrik
Isa pidavat olema üks talumees? (see nii uduselt kirjas, et ei ole kindel) Adaverest Tiitsu Jaagu naise Mari ja Sepa Mardi Jaagu naise Kadri sõnade kohaselt.
Ema Anu, kes peatub Tiitsu Jaagu juures.
Vaderid ...