Perekonnaajaloo foorum

Tere

Palun abi märkuste tõlkimisel

1. Sooküla Juhani pere juures niisugune märkus:
Saaga EAA.1270.1.264:154?2020,1609,297,66,0

ehk oleks abi tema leidmisel järgmistest dokumentidest

2. Sooküla Jürist sai mingi hetk Karba Jüri. Miks? Mis on Sooküla juures kirjas?
Saaga EAA.1270.1.224:169?189,1718,309,61,0

3. Et Jaan asus elama Kaagvere mõisa loen välja aga mulle tundub, et siin võib olla kirjas veel midagi huvitavat:
Saaga EAA.1270.1.222:118?915,912,264,173,0

Ette tänades

Anu

2. Sooküla maad on karjamõisa alla läinud.

3. Jaan on Kagrimõisas ära surnud ja ülejäänud pere on vahepeal jalga lasknud ning siis pastorilt armulaual käimise kohta kirikutähe ja ristimistähed saanud, sest vanad tunnistused on neil kaotsi läinud

Vau... Igatahes väga suur tänu. Olen seni selliseid minu jaoks loetamatuid märkusi ignoreerinud, sest seoste leidmist nad üldjuhul ei takista. Pole tahtnud kellelegi tüli teha. Tundub, et oleks siiski pidanud. Nii põnev.

Anu

Kas siin on kirjas, et Peeter on ära müüdud?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,238,39,0" onclick="window.open(this.href);return false;