Perekonnaajaloo foorum

Saaga EAA.1270.1.855:86?658,2364,764,209,0 sooviks teada, mis on vaderite ametid (võimalusel ka vene keeles välja kirjutada) ja teisel ka nimi.

Ette tänades,
Lilian

Arvatavasti midagi taolist:
1. Крестьянка - talunaine Eva Värton(?), 2. Хозк (хозяйка) - perenaine Miina Peterson (гр вер - õigeusku), 3. бтр (батрак) - sulane Mihkel Tess(?)

Tänud. Nüüd on järgmisi vene keelseid sünnikandeid lihtsam lugeda.

1 vaderi nimi on Eva Värton ja 3 vaderi nimi peaks olema Mihkel Tee. Sugulased, kes jooksevad ka sugupuust läbi.

Mis on siin kandel vaderite nimed Saaga EAA.1297.2.3:262?311,209,639,114,0? Loen välja et 1. ..... Laur ja 2. ... Pebo naine Lies.

Tänades,
Lilian

Zirra Laur ja Arrokülla Pebo naine Lies

Tänud vastajatele.

Mis on siin vaderi kohta kirjas Saaga EAA.1270.1.257:48?1716,1390,403,44,0? ja kas teiste vaderite juures lühend W tähendab (Wirts) ehk peremees?

Ette tänades,
Lilian

Vaderi kohta on, et perenaine Marie Antsow. Edasi pole enam vaderi kohta, vaid on "von K. Konnow" ehk K. Konnowi poolt. Ka teistel sellel leheküljel on 3 vaderi järel märgitud 4. nimi. Kas tegemist oli ristimise läbiviijaga, seda ma ei tea. Ilmselt mõni targem teab.
W peaks peremeest tähendama küll.

Tänud.

Järgmised vaderid kelle ametit ei oska välja lugeda. Saaga EAA.1298.1.199:98?683,1131,760,433,0 paluks abi, et mis on vaderite ametid?

Ette tänades,
Lilian

Pakuks, et kaks esimest on teenijad (Sluzanka) ja kolmas kõrtsmik (Kortshmar).

Ja pakun, et eespool oli vaderiks Marie Anton (mitte Antsow). Mul on nii Antoneid kui ka Wärtoneid puus, kui peaks huvi pakkuma.

Tänud.

Saaga EAA.1919.1.232:19?1015,1792,893,496,0 saan aru, et Sangaste külas, Mäe talus taluperemehel .... Kerikul ja tema seaduslikul naisel Elenal .... kahjuks nimedest ei saa aru ja sõnadest, mis on pärast Elenat. Paluks tõlget. Lisaks sooviks teada millal Anna sündis ja ristiti. Vaderite ametitest saan ma aru aga kahjuks jälle ei oska nimesid välja lugeda. Paluks mis on vaderite nimed?

Ette tänades,
Lilian

Anna sündis 27.märtsil, ristiti 23.aprillil. Isa Anfon Andrejev Kerk (mitte Kerik, seal on pehmendusmärk). Ema Elena Osofilova? Mõlemad õigeusku.
Vaderid: Ivan Joannov Piks ja Anna Kondratjeva ... (perekonnanimest ei saa aru).

Merle

Tänud Merlele kiire vastuse eest. Kui tõesti on hoopis Kerk, siis ei olegi minu poolt otsitav Anna Kerik, kes on sündinud 08.04.1895. Tean, et abielu kanne on Ilmjärve kiriku all ja seal on sünnikohaks märgitud Sangaste vald. Eks pean edasi otsima.

Lilian

Tasub uurida ap.õigeusu pihiliste nimekirju, need omamoodi personaalraamatud. Siin on Kerki nimelised 1896 a pihiliste nimekirjas ja otsitav pere koos Annaga märgitud:
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=25 ... 86eb966980" onclick="window.open(this.href);return false;

Merle

Saaga EAA.1270.1.862:68?2502,2649,243,90,0 mis amet?

Minu meelest neiu(devitsa) Emma Antons