Perekonnaajaloo foorum

Palun tõlkeabi. Tean, et need mehed lasti maha, kuid, mis on surmapõhjuseks kirikuraamatu kandes
Saaga EAA.1257.1.309:36

Kuigi mehed polnud märgitud rohelise kastikesega, siis arvan, et leidsin nad üles ja nad on ka kirikuraamatu andmetel mahalastud (erschossen) karistusekspeditsiooni läbi (durch die Strafexped.)

Merle

Tänan Merle
Omateada märgistasin kastikese, kuid võibolla susserdasin hiljem ära.Nüüd vaatan ise ka, et kasti pole. Tänan veelkord