1. leht 1-st
vene mõõtühik?
Postitatud: Kolmapäev 13. Aprill 2011, 10:56:04
Postitas Caesar
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=13 ... ce5fcd698e" onclick="window.open(this.href);return false;
Was ist das für eine Maßeinheit?
Wer kann mir sagen, wie ich rechnen muss, um das Flächenmaß in Hektar zu erhalten.
Mida mõõtühik see on? Kes oska öelda, kuidas mina oskan arvada.
Re: vene mõõtühik?
Postitatud: Kolmapäev 13. Aprill 2011, 14:44:04
Postitas Katsa
Meinen Sie die hier
Saaga EAA.2978.1.46:3?1064,870,279,119,0?
Die erste ist die alte russische Maßeinheit "dessatiin" oder "tessatin" (
десятина), die entspricht 1,0925 Hektar. Die andere ist Quadratklafter - ruutsüld (
квадратная сажень). 1 dessatiin entspricht 2400 Quadratklafter. Keine Ahnung, wie diese dessatiin auf Deutsch sein konnte, wahrscheinlich einfach Dessatine oder ähnliches.
Re: vene mõõtühik?
Postitatud: Kolmapäev 13. Aprill 2011, 19:24:04
Postitas Caesar
Suur aitäh, Katsa!!
Noh, ma lugesin:
http://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3 ... ussland%29" onclick="window.open(this.href);return false;
"Das System galt dann in ganz Russland bis zum 11. Oktober 1835 als es vom metrischen Maßsystem abgelöst wurde."
(vana süsteem muundusi 1835 meetri süsteemiks)
Aga see ei ole õige, ma vatan nüüd.