1. leht 1-st
Paluks abi
Postitatud: Pühapäev 26. Detsember 2010, 12:39:12
Postitas marko202
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.271/1:60" onclick="window.open(this.href);return false;
Tere!
Palun aidake sissekande tõlkimisel.
Tänan
Re: Paluks abi
Postitatud: Pühapäev 26. Detsember 2010, 13:28:12
Postitas Mari.Sarv
Marko, millise täpsemalt sissekande? Ehk saad rohelise kasti tõmmata vmt.
Re: Paluks abi
Postitatud: Pühapäev 26. Detsember 2010, 15:01:12
Postitas marko202
Ma vabandan,nüüd peaks olema.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,147,71,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Järsku saate veel kaks sõna ära tõlkida.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,144,27,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,160,37,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänan veelkord!
Marko
Re: Paluks abi
Postitatud: Pühapäev 26. Detsember 2010, 20:17:12
Postitas madis.michelson
1.nach Klein-Ringen übergetreten -
http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form ... 4v=Y&of=tb" onclick="window.open(this.href);return false; üle läinud
2.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 63,54,33,0" onclick="window.open(this.href);return false; - isa - unbekannt - tundmatu
3.gefallene? - langenu(patustanu). Pruut võis juba rase olla enne pulmi. Kas laps oli "enneaegne"?
Re: Paluks abi
Postitatud: Esmaspäev 27. Detsember 2010, 12:20:12
Postitas marko202
Aitäh Madis
An Keek on järelikult patustanu,sest tal oli tütar Liis sundinud 1843a.,5aastat enne abiellumist Tavetiga.