1. leht 1-st

Palun lugemisabi

Postitatud: Esmaspäev 13. Detsember 2010, 22:50:12
Postitas jyrx007
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.5.141:54" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on kandes CIX info peremehe Sep(p) Tanni kohta (kaks rida), ei loe välja? Samuti ebaselge tekst naispere nimede järel.

Re: Palun lugemisabi

Postitatud: Esmaspäev 13. Detsember 2010, 23:27:12
Postitas Mari.Sarv
Tanni, Sepa Jaan bruder, gegenw. Wirth e. Tanni, Sepa Jaani vend, praegu(ne) peremees
Liso, dessen frau - Liisu, tema naine
Marri, deren tochter - Mari, nende tütar

Küll õpid need sõnakesed pikapeale selgeks!
Edu!

Re: Palun lugemisabi

Postitatud: Teisipäev 14. Detsember 2010, 01:21:12
Postitas jyrx007
Suur tänu, püüan kohaneda!