Mis selle Mari vallaspojaga on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
liil
Postitusi: 101
Liitunud: Neljapäev 02. August 2007, 19:06:08
Status: Eemal

Mis selle Mari vallaspojaga on?

Postitus Postitas liil »

Paluks abi! Mari Rolla vallaspoja kohta on pikk jutt aga mitte mõhkugi ei saa aru, ainult et nimi Berend Raikse ja 12-aastane.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-58:406" onclick="window.open(this.href);return false;
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis selle Mari vallaspojaga on?

Postitus Postitas Katsa »

Ei miskit erilist.

der Magd Marri Rolla unehelicher Sohn Berend Raokse (?), gegenwärtig laut Taufzeugnisses alt 12 Jahr
derselbe ist nach Grundlage des ... 3 Pt 26 Lit r
(selles lühenditejadas ma küll kahtlen) im 1sten Hauptstück des Revisions Manifestes bis zur Volljährigkeit von den Reichsabgaben und Obliegenheiten befreit

Tüdruk Mari Rolla vallaspoeg Berend Raokse (?), praegu ristimistunnistuse järgi 12 aastat vana
Tema on revisjoni manifesti 1. peatüki (ja siis need viited) kehtestatu kohaselt kuni täisealiseks saamiseni riigimaksudest ja kohustustest vaba.
Katrin H.
liil
Postitusi: 101
Liitunud: Neljapäev 02. August 2007, 19:06:08
Status: Eemal

Re: Mis selle Mari vallaspojaga on?

Postitus Postitas liil »

Aitäh! Nii pikk jutt oli, arvasin, et midagi põnevat. Ei olnudki.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”