Perekonnaajaloo foorum

Please, I do need some help

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 002/000001
kader 56 post 166
Karjako Mart auf dem Kahhalses .......???

but what is written more

Helene

May be: Auf dem kahhal...See ertrunken, indem ... ... durchbruch.
I think a boat got broken and then sunk.

I think, the end is " ... indem (das?) Eis durchbrach" (because ice brake)

Thanks a lot to you both.

I thought it said ertrunken, but i could not read the rest.

Helene

probleem