1. leht 1-st
Abi, palun
Postitatud: Kolmapäev 10. November 2010, 15:03:11
Postitas Caesar
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1241.1.149:595" onclick="window.open(this.href);return false;
Kustas ja tema naine oli suri (gest(orben)), ma loen. Aga Tönnis? Tema on surnud ka? Mis tähendab P? Ja Werp.?
Re: Abi, palun
Postitatud: Kolmapäev 10. November 2010, 15:06:11
Postitas Caesar
Vabandage
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1296,226,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Abi, palun
Postitatud: Kolmapäev 10. November 2010, 15:11:11
Postitas Katsa
Parochialschein 08.12.1878 nach Werp(el), ma arvan. Werpel = Varbla.
Re: Abi, palun
Postitatud: Kolmapäev 10. November 2010, 17:54:11
Postitas Caesar
Ok, das klingt logisch. Aga kas ma pean otsima ainult Werpel või kõik kihelkond Varbla?
Re: Abi, palun
Postitatud: Kolmapäev 10. November 2010, 21:35:11
Postitas Katsa
Der Prediger hat das ganze Kirchspiel damit gemeint.
Re: Abi, palun
Postitatud: Neljapäev 11. November 2010, 00:22:11
Postitas Caesar
Ich habe es befürchtet. K...t!! (vabandage, aber diese estnische Wort lernt ein Ausländer sehr schnell in Estland, besonders wenn der Este Auto fährt)
Re: Abi, palun
Postitatud: Neljapäev 11. November 2010, 00:24:11
Postitas Caesar
Aga suur aitäh abist eest!!