1. leht 1-st
Palun abi väljalugemisel saksa k
Postitatud: Teisipäev 09. November 2010, 14:54:11
Postitas tiiujaan
Saaga EAA.1168.2.7:220?107,875,653,83,0
Linssi Jaan on siin 62-aastane. Kas tema sureb? Koht on Lustivere.
Ette tänades Tiiu
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Postitatud: Teisipäev 09. November 2010, 16:07:11
Postitas müürisepp
mina loeks välja, et tema tütar sureb. Nime ei ole.
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Postitatud: Teisipäev 09. November 2010, 22:12:11
Postitas karin.rannu
Tere,
ikka Linsi Jaan ise sureb, aga vanus on jäänud märkimata, võibolla oli teadmata. Kirje peaks olema järgmine:
Linsi Jaan Jahr unter Lustifer.
Seega Lustiverest pärit -aastane Linsi Jaan suri 25.juunil 1762.
Mul see raamat "oma kandi rahvas" ja kõik need käekirjalised krõnksud varem juba läbitud. Õnneks.
KR
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Postitatud: Pühapäev 26. Detsember 2010, 18:21:12
Postitas tiiujaan
Saaga elk.8.0.36:117?68,778,399,75,0
Kas Ello võiks olla eelnevate sugulane. Ikka veel ei oska ma saksa keelt, palun abi. Maddise ja Andrese ema oli teadaolevalt Els.
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Postitatud: Pühapäev 26. Detsember 2010, 19:33:12
Postitas madis.michelson
Einwohnerin - elanik. Sugulus jääb lahtiseks.
Re: Palun abi väljalugemisel saksa k
Postitatud: Teisipäev 28. Detsember 2010, 23:21:12
Postitas tiiujaan
Suur tänu, see sõna Einwohnerin on veidi tuttavgi, aga käekirjast ei lugenud kuidagi välja. Suur tänu! Tiiu