Perekonnaajaloo foorum

Olen sakslane, aga....
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1231.1.225:91" onclick="window.open(this.href);return false;

"von das Kunda...(?) ... zerquetscht"
Kas see on tööavari? Ja mida töö?

Caesar kirjutas:Olen sakslane, aga....
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1231.1.225:91" onclick="window.open(this.href);return false;

"von das Kunda...(?) ... zerquetscht"
Kas see on tööavari? Ja mida töö?

ups, vabandage
Saaga EAA.1231.1.225:91?1779,388,428,76,0

Ilmselt kukkus viljapeksumasinasse

von den Kundaschen dreschmaschine erquetscht
Kunda viljapeksumasina poolt purustatud

vt. http://de.wikipedia.org/wiki/Dreschmaschine" onclick="window.open(this.href);return false;