1. leht 1-st
kadunukesed eraldi lehel
Postitatud: Reede 24. September 2010, 17:26:09
Postitas Eike13
Saaga EAA.1297.2.2:324?1173,9,1021,187,0
Kes on need,keda eraldi kirja pandi?
Tänan vastajat.
Eike
Re: kadunukesed eraldi lehel
Postitatud: Reede 24. September 2010, 19:23:09
Postitas Kirsti Ervola
Nemad maeti kirikuaia väljapoole jumalasõna ja pühade sakramentide halvaks pidamise järgi:
Die wegen Verachtung des Göttl. Wortes und der Hochheil. Sacramenten ausserhalb Kirchhofes begraben sind.
Re: kadunukesed eraldi lehel
Postitatud: Laupäev 25. September 2010, 13:38:09
Postitas Eike13
Saaga EAA.1297.2.2:325?1808,699,296,82,0
Mis on Helsi süü või surmapõhjus?
Tänud.
Re: kadunukesed eraldi lehel
Postitatud: Laupäev 25. September 2010, 13:46:09
Postitas Eike13
Veel üks mees-PAAP,kas tema maksab trahvi millegi eest,mis on seotud matmisega?
Eike.
Saaga EAA.1297.2.1:6?105,340,776,145,0
Re: kadunukesed eraldi lehel
Postitatud: Laupäev 25. September 2010, 20:21:09
Postitas Kirsti Ervola
Vaevalt saan aru. . . Hels oli ehk kangekaelne patune, eine verbohrte(?) Sünderin.
Paap makstas 1 riigitaaleri mingisugust trahvi, aga seletust ei mõista: von Koimetza Paap welcher zur Straffe auf dem Kirch Hoff begraben(?) ja veel midagi muud. – Võib-olla hind selle et patune maeti kirikuaia sisepoole. Viimse sõna loen välja Communiciert, käinud armulaual. Ehk kahetses tema pattu enne surma. . .