1. leht 1-st
Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 11. September 2010, 18:40:09
Postitas lya10
Mis sõna on pisikese rohelise kastikese sees
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 17,43,35,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 11. September 2010, 19:35:09
Postitas passer urbanus
pakun Kn. -> Knecht -> sulane
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 11. September 2010, 19:36:09
Postitas lya10
Tänan!
Re: Palun abi - mis sõna see on?
Postitatud: Laupäev 18. September 2010, 21:05:09
Postitas lya10
Mida see tähendab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,197,84,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 18. September 2010, 21:08:09
Postitas Mardo Margumets
Gesinde - talu
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 18. September 2010, 21:09:09
Postitas lya10
Tänan!
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 18. September 2010, 21:13:09
Postitas lya10
Poeg Jürri ... Mis siin edasi kirjas?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,383,142,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 18. September 2010, 21:33:09
Postitas passer urbanus
pakuks midagi sellist:
... siehe im Oreschen Dorfe im 8ten Gesinde ...
siis peaks olema mingi Oreschen küla, kus 8. talus peaks ta nüüd olema
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Laupäev 18. September 2010, 21:36:09
Postitas lya10
Tänud, püüan edasi otsida...
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 16:54:09
Postitas lya10
Mis sõna see on:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,186,58,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud ette!
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 16:57:09
Postitas Mardo Margumets
Aufzögling - kasvandik
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 17:06:09
Postitas lya10
Kas siin on kirjas: Sulane Mart = peremehe vend?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,388,111,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud ette!
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 17:07:09
Postitas passer urbanus
jah
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 17:13:09
Postitas lya10
Mis otseselt punktiiride kohal on?
...... naine Marri = Tachküse Micheli tütar .... Tennern?
Ja mis see Tennern siin on? Kohanimi, kust pärit või midagi muud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,398,135,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud ette
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 17:17:09
Postitas passer urbanus
dessen - tema
von Tennern - Tennernist - kohanimi, aga ei tea, mis koht on
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 17:27:09
Postitas lya10
No ei ole mul veel kõik sõnad selgeks saanud
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 21,73,46,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,752,53,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ikka tänulik!
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 17:42:09
Postitas passer urbanus
sein - tema
Knecht Jaan ??? Hofs ??? sulane Jaan (midagi mõisaga pistmist - ilmselt mõisast tulnud) ist Blind (on pime)
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Kolmapäev 22. September 2010, 18:45:09
Postitas madis.michelson
Hofsjunge -mõisapoiss
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Neljapäev 23. September 2010, 17:25:09
Postitas lya10
Mis sõna(d) on peremees Mardi ees?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,168,64,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Tänud ette!
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Neljapäev 23. September 2010, 17:33:09
Postitas Assar
jetztiger Wirth - see tähendab kokkuvõttes, et praegune peremees
Re: Palun abi - üks lühike sõna, mis see on?
Postitatud: Neljapäev 23. September 2010, 17:36:09
Postitas Assar
passer urbanus kirjutas:dessen - tema
von Tennern - Tennernist - kohanimi, aga ei tea, mis koht on
Äkki on mõeldud Fennern ehk siis Vändra. Tori puhul poleks see ka midagi erilist, aga kirjapilt on küll üsna tennern