1. leht 1-st
Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Postitatud: Laupäev 28. August 2010, 22:20:08
Postitas epp.ylevaino
Tere!
Vajan taas abi, seekord ühe kriksadulliga sünnimeetrikast. Loogiliselt võttes võiks see mingeid omavahelisi (sugulus?ameti?)suhteid kirjeldada?
Saaga EAA.1275.1.166:109?1625,394,83,107,0
Re: Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Postitatud: Laupäev 28. August 2010, 22:50:08
Postitas Mait Uus
Ehk on see knecht elik sulane?
Re: Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Postitatud: Laupäev 28. August 2010, 22:58:08
Postitas epp.ylevaino
Mait Uus kirjutas:Ehk on see knecht elik sulane?
Seda ma algatuseks mõtlesin ise ka. Aga mulle tekitab segadust see kriksadull seal teise tähe kohal, mistõttu tundub nagu tegemist oleks pigem tähega "u" kui "n".
Muidugi ei saa täielikult välistada, et kohalikule kirjutajale lihtsalt meeldis kõikvõimalikesse kohtadesse konksukesi panna.
Edit: Mõne aasta pärast ilmuvad nimetet konksukesed hoopis oletatava u/n tähe alla, seega vist võib viimase variandi ehk kirjutaja originaalitsemisele rõhuda ja lühendi tõesti Knechti tähendavaks lugeda?
Saaga EAA.1275.1.166:111?567,913,67,91,0
Re: Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Postitatud: Pühapäev 29. August 2010, 00:50:08
Postitas Mait Uus
Mis muud - lühend suhestab kaks meesterahvast, sellel kirjutajal on aga kombeks nii sohn kui bruder pikalt välja kirjutada.