1. leht 1-st
Mitu küsimust
Postitatud: Teisipäev 17. August 2010, 22:29:08
Postitas HelleMai
1. Kui tihti te olete kohanud, et meest tituleeritakse kellegi abikaasana. Tavaliselt on ju näiteks Ewa Jaani naine, aga vastupidine olukord. Millest see võiks tingitud olla?
2.Mis on kirjutatud Ewa ja Jaani taha märkuste lahtrisse?
Saaga EAA.1250.1.104:33?365,490,2025,365,0
Re: Mitu küsimust
Postitatud: Teisipäev 17. August 2010, 22:50:08
Postitas Kauri
1. Läänemaal olen ise ka seda kohanud. Ilmselt siis nende omapära.
Re: Mitu küsimust
Postitatud: Teisipäev 17. August 2010, 23:03:08
Postitas Mailis Mölder
Tundub, et sinna taha on kirjutatud 'leben getrennt' - elavad eraldi. Ehk siis sellepärast ka on Eva kuidagi olulisem olnud kirja panna, ja siis lisatud, et mees on ka olemas (elas siis kusagil kaugemal näiteks)?
See roheline kast näikse natuke liiga suur saanud, minu arust see kolmas isik (Juhan) ei puutu asjasse antud juhul. Nad ehk ongi seal sellepärast nii tihedalt kirjas, et Jaan on hiljem vahele kirjutatud.
Parimat,
Mailis
Re: Mitu küsimust
Postitatud: Teisipäev 17. August 2010, 23:25:08
Postitas HelleMai
Mailis, aitäh
See roheline kast saigi liiga suur, sest lehed on kõverad ja otse tõmmates oleks märkuste lahter lihtsalt välja jäänud.
Jaan ilmselt elaski eraldi. Karuse e. sünnikoha personaali andemetel elas ja suri Tallinnas. See ,et tal üldse naine oli tuli suhtelise üllatusena.