Perekonnaajaloo foorum

Uurin perekonnanime Sõerde, pärit Perila ja Rätla kandist.
Erinevad nimekujud: Sõerde, Sõõrde, Söörde, Sörde, Sördi, Sörd jne.

Nimekujud nimekujudeks, kuid ma mäletan veel lapsepõlvest, et vanainimesed rääkisid ikka hääldusega Sõerde. See oli ju ka talu nimi.

Erinevad nimekujud (kirjapildis) ongi valdavalt sellest ajast, kui kasutati vana kirjaviisi ning saksa rahvusest kirikuõpetajad ja muud ametnikud kirjutasid nime oma parema äranägemise järgi - erinevatel asjapulkadel olid aga erinevad teadmised ja mine võta kinni, mis häälikuna sakslase kõrv õ-häälikut enda jaoks tõlgendas ja kuidas ta seda hääldas. Ja kirja pandi see muidugi saksa kirjakeele reeglite kohaselt.
Ja tõenäoliselt tuginedes tegelikule eestikeelsele hääldusele ongi tänapäeval kirjapildis kasutusel nimekuju Sõerde (mõne erandiga).

Tere. Kas keegi oskab siin öelda kus Sõerde talu Perilas asub?

Pakun, et siin: https://xgis.maaamet.ee/xgis2/page/link/h7y8R95G

Toitson kirjutas: Reede 16. August 2024, 21:30:08 Tere. Kas keegi oskab siin öelda kus Sõerde talu Perilas asub?

Sõerde talu asus Rätla külas, mitte Perilas (Katsa on asukoha kaardil märkinud õigesti). Rätla oli Perila mõisa kõrvalmõis. Harju-Jaani kirikuraamatutes käsitletakse Perilat ja Rätlat enamasti koos (Pergel-Rettel). Sõerded elasid ka Sõerde talust ca 1,3 km lääne pool asuvas Nipi talus.
Siin on natuke Rätla küla ajaloost: https://sonumitooja.ee/kulavanema-algat ... a-ajalugu/