Küsimus lühendite ja muu kohta
Postitatud: Kolmapäev 16. Juuni 2010, 13:37:06
Tere!
Küsimus selline.
Otsin siin Jaani poeg Jüri Kimmeli jälgi. Tema kohta ei ole teada muud, kui sünniaeg, sünnikoha kohta on märgitud w.k. See võib tähendada laste järgi vaadates "Wastemõisa Kaanso" või näiteks wene kogudus. See viimane oletus on tehtud selle põhjal, et Jüri taga on sulgudes tema venekeelne nimi (perekonnanime ei loe eriti välja). Kuigi selline lühendi tõlgendamine on ebatõenäoline, ei tahtnud ma seda siiski välistada. Leeritamise kohta on aga kuupäeva ees märge "rec" või "vec", mida teistel ei ole.
Saaga EAA.1287.1.291:253?549,2503,1432,199,0
Ehk oskab keegi neis asjus selgust tuua - kus on Jüri sündinud, mis värk selle leeritamisega on ja ehk muud tarka ka. Ette tänades
Pia
Küsimus selline.
Otsin siin Jaani poeg Jüri Kimmeli jälgi. Tema kohta ei ole teada muud, kui sünniaeg, sünnikoha kohta on märgitud w.k. See võib tähendada laste järgi vaadates "Wastemõisa Kaanso" või näiteks wene kogudus. See viimane oletus on tehtud selle põhjal, et Jüri taga on sulgudes tema venekeelne nimi (perekonnanime ei loe eriti välja). Kuigi selline lühendi tõlgendamine on ebatõenäoline, ei tahtnud ma seda siiski välistada. Leeritamise kohta on aga kuupäeva ees märge "rec" või "vec", mida teistel ei ole.
Saaga EAA.1287.1.291:253?549,2503,1432,199,0
Ehk oskab keegi neis asjus selgust tuua - kus on Jüri sündinud, mis värk selle leeritamisega on ja ehk muud tarka ka. Ette tänades
Pia