Mis juhtus pooleaastase Mardiga?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Mis juhtus pooleaastase Mardiga?

Postitus Postitas karin.rannu »

Tere,

mida see märkus ütleb? Ise saan niipalju aru, et pooleaastane laps oli kukkunud .... isa .... ja surnud. Ja mis on kirjas aastanumbri 1824 ees?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,452,162,0

Tänud ette!

KR
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Mis juhtus pooleaastase Mardiga?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
laps oli surnud isa tõenduse järgi pooleaasta vanuses. Arvan et pastor on kirjutanud märkuse a. 1824.
soll nach des Vaters Zeugnis als halbjähriges Kind gestorben seyn (..schrieben 1824)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”