sabyna kirjutas:Ei hakka uut teemat tegema, panen siia oma järgmise murekoha.
Ma saan aru, et kuidagi peab saama ka märgistada seda osa, mille kohta ma infot soovin, aga mul ei taha see õnnestuda.
Selle lehe keskel on August ja tema naine Helene. Ma saan aru, et nad kolisid Narva ja abiellusid seal, siis edasi liikusid Peterburi ja sealt tulid eesti tagasi Kärdlasse (Kertel), laps sündis igatahes Kertelis. Nende taga on veel mingid märkused, millest ma aru ei saa. Või ainult üks tuli tagasi?
Saaga EAA.3168.1.38:129
Tänud ette!
Tere Sabyna!
Märgistada saab nõnda, et otsid ikoonide ribalt ikooni, mis on paremalt poolt neljas. Kõige äärmised on kaks kollast tähte, siis suurendusklaas ja õige ikoon.
Vali koht, mida soovid viidata, tekib roheline ristkülik, seda saab veel veidi siia-sinna venitada/ kohendada. Kui see tehtud vajuta täpselt samasugusele ikoonile, mis nüüd tekkis ekraanile. vali hiireklõpsuga tekkivast menüüst "kopeeri lingi aadress" ja saadki ta siis paste´ga foorumisse kopeerida.
Tegelikult on veel mõned võimalused, aga ei hakka pead segi ajama. Tulemus on sama.
Narvas, on nad abiellunud aastal 1901. Seda ei saa öelda, et nad sinna ka elama kolisid. Minu kogemus näitab, et abielluti seal, kus pruut elas, hiljem võidi kuhu iganes mujale elama kolida. Aga see pole kindlasti 100-protsendiline reegel.
Lahtrisse, millal ja kust kogudusse tulnud on kirjutatud: "aus Kronstadt 25 X 1905 N. 494" ja " a. Narva 1905/ 94"
Ma arvan, et need tähistavad mingite kirikutähtede saabumise aegu Pühalepa kogudusse. Kroonlinnast on tulnud esimesena nimetatu antud kuupäeval ja teine on tulnud Narvast ilmselt ka 1905 aastal ja 94 võikse siis teate number äkki olla!?
Kogudusest lahkumiste (ja surmade lahtris) on kirjutatud "Peterburg St. Johannis 1908/109"
Ilmselt on Pühalepalt 1908 aastal mindud Peterburgi Jaani koguduse hingekirja.
Viimases lahtris on kirjutatud, et Augustil ja Helenel on veel laps Edgar, kes on sündinud 13 II 1905 Kärdlas. Dublikaat selle kohta on Peterburgi saadetud.
aga siin vahepeal olevast ei saa päris kõigest aru.
Der Mann lebt a. d. HSTLD??? (sellest sõnast pole ilmselt juba kirjutaja ise aru saanud, aga peal olev märkus täpsustab, et see koht peaks asuma aasias) ja Sulgudes: "Mechaniker in ..." Kohta ma välja ei loe paraku.
Viidet, et naine surnud oleks pole. Kui mees oli Aasias, siis järelikult naine ei olnud. Aga rohkem filosofeerida ei oska ka
.