Perekonnaajaloo foorum

Tere!

Sooviksin tõlkimise abi allolevas lingis:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,858,418,0
Kas mõlemas lingis on sama perekond?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 1d6d32957b


Ette tänades:
Maili

tõenäosus perede kokkulangevuseks on suur, aga mürki ei võta.

esimeses viidas seisab:
Juhani Tomas
sein Weib (tema naine) Seppa Hinno T(ochter - tütar) Ella
sein Sohn (poeg) Mihkel
... Tochter (tütar) Kaddri
... Eppo
sein Mutter (ema) Eppo
In seine (?) Badstube wohnt(?) - tema saunas elab - järgneb sauniku pere
...