1. leht 1-st
lugemisabi palun
Postitatud: Teisipäev 09. Märts 2010, 17:59:03
Postitas passer urbanus
palun aidake välja lugeda, mis sääl Matthiase (sünnipäraselt Mats) kohta seisab:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,473,253,0" onclick="window.open(this.href);return false;
kirikõpetaja ehk?
Re: lugemisabi palun
Postitatud: Teisipäev 09. Märts 2010, 19:37:03
Postitas Kirsti Ervola
Jah, tema on kooliõpetaja, Parochiallehrer. Pikast märkusest loen välja tema võimeluse, et on kõlblik:
bei der Schulverwaltung des Kirchspiels Paistel in den für die Parochialschulen angeordneten Gegenständen, zur Zufriedenheit.
Viimsel real on tema diplom, Pärnus andtud: Pernausche ….landschulbe.. diplom 1860 20/V No 106
Re: lugemisabi palun
Postitatud: Teisipäev 09. Märts 2010, 20:07:03
Postitas passer urbanus
tänud!
tal poeg ka miski tundmata ametimees:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,143,50,0" onclick="window.open(this.href);return false;
jälle tänud!
Re: lugemisabi palun
Postitatud: Teisipäev 09. Märts 2010, 21:34:03
Postitas Kirsti Ervola
Pakun et on Verwalter, mingisugune valitseja, juhataja.