Perekonnaajaloo foorum • lugemis- ja tõlkeabi palun

1. leht 1-st

lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitatud: Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 18:42:01

Postitas passer urbanus

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1130,412,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Arnoldi isa Tönno amet - Schul...?
esimese vaderi Hans Waew amet?
ja siis sääl lõpus - mida Schulmeister M. Kikson 20. septembril tegi?

ja veel - kus Tönno sündinud on?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1149,188,0" onclick="window.open(this.href);return false;

tänud ette!

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitatud: Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 20:09:01

Postitas moonika.pohla

Mina pakuksin sünnikohaks Tõnnol Imafer - Immafer -Imavere ?
Võib olla eksin.

Moonika

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitatud: Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 20:18:01

Postitas passer urbanus

tänan - muud allikad kinnitavad - Imavere.

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Postitatud: Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 21:46:01

Postitas Kirsti Ervola

Tere, pakun et lapse isa on Schullehrer, 1. vader Kletenaufseher, ja Kikson oli hädakaste andnud: Nothtaufe von Schulmeister…