1. leht 1-st

Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest

Postitatud: Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 08:21:01
Postitas marika.sootaga
Tere,

Palun väikest abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest. Mis on kirjutatud Jaako Hindrich peres laste tütre Ewa ja poja Mardi vahele? Samasugused sõnad on kirjas ka järgmises,tema poja Mihkli, peres tütre Leno ja poja Tõnno vahele

Saaga EAA.1864.2.V-49:208?134,792,348,51,0

Tänud,
Marika

Re: Palun abi mõne saksakeelse sõna tõlkimisel hingeloenditest

Postitatud: Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 09:50:01
Postitas ruheline
Tere!

Kirjutatud: nach der Revisj. geboren = pärast revisjoni sündinud.

Jõudu uurimisse!