Perekonnaajaloo foorum

Palun abi järgnevatest tekstidest arusaamisel.

Kas Jaan Pan on siirdunud Siberisse?

Saaga EAA.1267.1.293:138?90,263,826,65,0

Huvitab, mida kirjutatud tekst tähendab.

Saaga EAA.1267.1.293:138?470,1058,473,114,0

Saaga EAA.1267.1.293:138?474,1173,490,116,0

Kas tegemist on Jaan Pan abikaasaga?

Saaga EAA.1267.1.293:138?70,944,192,57,0

Ette tänades,
Hannes Jaagura

Esimeses lingis on kirjas, et läks koos vanematega Siberisse.

Teises lingis Juhani kohta - läks 1845. a. sügisel õigeusku üle, Lotta kohta - läks 1847. a. jaanuaris õigeusku üle, mõlema kohta, et abielu on sõlmitud 18. aug. 1835. a.

Kolmandas lingis päris kõike välja ei loe, kuid kogu jutu mõte on selles, et ka kaks last viidi õigeusu kogudusse üle.

Neljandas - Els on Jaani lesk.

Tänan,
kas Siberi väljarände kohta on võimalik eraldi infot leida?

Sooviks veel teada ka järgneva sisu.

Saaga EAA.1267.1.293:136?466,1277,499,125,0

Kas tegemist on lahkumise kuupäevaga?

Saaga EAA.1267.1.293:136?1670,1218,225,51,0

Mida siin on kirjutatud?

Saaga EAA.1267.1.293:136?1673,1275,222,121,0

Hannes

Mihkel Pann saadeti varguse eest Siberisse asumisele, naine koos lastega läks talle järele. Kõige lõppu on kirikuõpetaja kirjutanud, et jumal tänatud, et kogudus neist lahti sai. Kuupäev 4.3.1847 on Wio Panni surmakuupäev.

Ossa--Raks, kuid ekstra tänud ikkagi!


Kas keegi oskaks arvata kuidas selle varguse kohta lisainfot leida?

Lugesin vahepeal, et väljaränne Siberisse jääb mitukümmend aastat hilisemasse perioodi.

1850-ndatel ja 1860-ndatel siirduti
peamiselt Krimmi ja Samaarasse. 1880-ndatel lisandusid sise Venemaa alad, Kaukaasia ja Siber.

Hannes

Enne varguse sõna (Dieb) on veel midagi, mida ma välja ei lugenud, samuti on pastori emotsionaalses järelhüüdes üks arusaamatu väljend. Ehk keegi mõistatab need millalgi ära.

Siberisse saatmise kohta küsisin mina siin foorumis ka kunagi (natuke varasema aja kohta) ja ehk on saadud vastusest abi:

19. sajandi alguses Siberisse saatmise kohta leiab andmeid Eestimaa kubermanguvalitsuse fondist Seal on nt. säilik 30-2-1486 aastatel 1803-1809 Siberisse sunnitööle saadetute kohta. Toimikus on ka kohtuotsused. Kui leiate aega seda Ajalooarhiivi vaatama minna, siis tellige igaksjuhuks selle toimiku naabrid ka - AIS-i järgi sobivad piirdaatumite poolest veel mõned sisult sarnased toimikud - http://ais.ra.ee/index.php?module=202&o ... &f=1&v_id=" onclick="window.open(this.href);return false;

Üldisemalt teema ja väljasaatmiste põhjuste kohta on huvitav lugemine Aadu Musta artikkel "Jalaraua kõlin: eestlastest sundasunikud Siberis 19. sajandil ja 20. sajandi algul" äsjailmunud Õpetatud Eesti Seltsi Aastaraamatus (2007).

Wagabond

Jah, sobib suurepäraselt - ehk siis hulkur.

Tänan!
Selle Mihkel Panni asumisele saatmise võtan hiljem ette.

Vaatasin ka varasemaid hingeraamatuid ja leidsin uusi Panni nimelisi.
Küsiks kogenenumate arvamust järgnevas.

Link 1 Saaga EAA.1267.1.289:158?1282,198,132,44,0
Kas Pann Rein lahkumise põhjus - märkmed tumedama kirjaga tunduvad olevat hilisemad.

Link 2 Saaga EAA.1267.1.289:158?1131,223,90,40,0
Sõna tähendus?

Link 3 Saaga EAA.1267.1.289:158?1173,278,167,58,0
Sõnade tähendus

Link 4 Saaga EAA.1267.1.289:160?18,909,446,81,0
Juhhan Pan Juurde on märgitud omanik Sigga Otto nimi ja sünni kuupäev- mida selline juurdekirjutus võiks tähendada?

Link 5 Saaga EAA.1267.1.289:160?144,1243,180,56,0
Kas 3. laps Kröt on vahepeal surnud?

Link 6 Saaga EAA.1267.1.289:164?12,1004,384,79,0
Kuidas mõista peremees 1 ja 2 ning arvu 1907 tähendus?

Link 7 Saaga EAA.1267.1.289:164?917,236,289,89,0
Sõna Kröt Ammo ees- vallaslaps?

Link 8 Saaga EAA.1267.1.289:164?521,1146,75,41,0
Märkuse tähendus?

Link 9 Saaga EAA.1267.1.288:202?1043,1023,765,51,0
Lahkumise põhjus?



Loodan, et keegi leiab aega ja on huvitatud vastamisest.

Hannes

1. 2. 5. gestorben - surnud
3. vist verheyrathet e. mehele läinud
4. pakuksin: Wirth auf Sigga Orro Land e. peremees Sigaoru maadel
6. jään vastuse võlgu
7. unehelich jah
8. Soldat

Edu ja jõudu!

Tänan!