1. leht 1-st
mis on kirjas
Postitatud: Reede 20. November 2009, 18:53:11
Postitas avagula
Re: mis on kirjas
Postitatud: Reede 20. November 2009, 21:44:11
Postitas Kirsti Ervola
Traagiline juhtum: Anne oli piima varastamisest kaebealune ja end uputas – diese(?) hat sich im Awinelschen See ertränkt, nachdem(?) sie Milch gestohlen u(nd) dafür mit Schlägen bedroht war.
Re: mis on kirjas
Postitatud: Reede 20. November 2009, 21:57:11
Postitas avagula
tore. mind siiani huvitab, kus see Awinel asub, oma peaga pakuksin et see võis olla Palupera mõisa karjamõis kuskil Arula mõisa piirimaadel. Aga kuna siin on mainitud lausa konkreetset veekogu, siis millise tänapäevasega see kokku võiks langeda?
Re: mis on kirjas
Postitatud: Laupäev 21. November 2009, 09:05:11
Postitas Kirsti Ervola
Ei aimugi, kus see tiik või järv asub. Surmameetrikas on nimi natuke selgem:
Saaga EAA.1260.1.34:40