1. leht 1-st
Mis märkus?
Postitatud: Reede 23. Oktoober 2009, 19:51:10
Postitas Katsa
...on siin?
Saaga EAA.1211.1.140:26?1028,770,142,120,0
Natuke allpool tundub sama märkus olevat ühe teise isiku kohta.
Re: Mis märkus?
Postitatud: Laupäev 24. Oktoober 2009, 14:53:10
Postitas Assar
Tere Katsa!
Ma võin panna kohutavalt puusse, aga justkui loeks välja
Lebensabschlies.
tag
Elulõpetamise päev?!
Vaatasin, et selles lahtris üldse vähe märkusi kirjas, aga kas oli enesetapp (hukkamine, mõrv) saaks äkki meetrikast vaadata. Aga ilmselt oli tegu siiski praegu minu eriti julge oletusega
Re: Mis märkus?
Postitatud: Laupäev 24. Oktoober 2009, 15:22:10
Postitas ruheline
Tere!
Vaatasin seda asja, Assari variant on siin lahtris natuke imelik. Loeks midagi muud siit välja. Pakun : Leben unbescholten = elu laitmatu minevikuga , aus elu.
Re: Mis märkus?
Postitatud: Laupäev 24. Oktoober 2009, 17:25:10
Postitas Katsa
Aitähh - see viimane variant on juskui tõenäolisem. Nimetet persoon suri meetrika järgi nö. loomulikku surma, nii et enesetapuga vast tegu pole.