Perekonnaajaloo foorum

Tere, püüan dešifreerida seda lehekülge:
Kambja personaalraamat EAA.1255.1.509 kaader 648

Olen seni välja nuputanud nii palju (abiks on olnud ka mõni teine dokument):

Jaska Peter ja Marri
1.Ep (4/12 1744 Kodijärve)
2.Jacob
3.Carl (12/8 1748 Kodijärve)
4.Seppa Jaan (Jaska Jaan) (24 (28?)/6 1750 (53?)) ja Marri (ab. 1772)
5.Greth (29/3 1752 Kodijärve)
6.Tomas (15/10 1753 Kodijärve)
7.Jaska Peep (23/5 1755 Kodijärve) (läks Tartusse) ja Triene (17/1 1742)
8.Peter (8/12 1760 Kodijärve)
9.Ello (1762 Kodijärve)
10.Ewa (22/10 1765) (läks 1777 Tartusse, võib-olla abiellus)

Mind huvitab aga terve lehekülg, kuidas ja kas need Jaskad ka omavahel seotud on. Ja millised on nende sünniajad.
Hingeloendid on paraku hilisemad, sealt ma paraku nii varaseid seoseid ei leia, sestap loodan personaalraamatute peale, aga see tekst on nii tihe, et mõistus ei käi üle.

Ette tänades
Pia

No mina ei tea, kuidas nad seotud on, aga ma lugesin välja niimoodi

Kirbo
isa Kirbo Hans, ema Mai lk 901 - need on järgmisel real oleva Jaska Miku vanemad
Jaska Mik suri 9.10.1768 vähki, abiellus dets. 1730 Patsmanni Tootsi tütre Elloga
naine Ello, ristitud (?) veebr 1744
väimees Peeb Tölko Hans lk 911, 913
naine Trin
lapsed Jaan sünd 15.11.1767
Wijo 16(?).4.1770
Mai 10.10.1771

Märt 4.03.1744 ristitud, on Kodijärvele kooli läinud ja lõpuks Kodijärvele antud
21.11.1731 ristitud Ado suri 1766
naine Greth - abiellus 11.08.1768 Jürri Mikko Hansu poja Peetriga lk. 907
lapsed Tijo 28.11.1759
Kattri sünd 1762, surnud 1763
Trin 19.03.1764
Ado 2.2.1767 sündinud ja surnud
Miku lapsed Wijo 10.1.1736 ristitud, abiellunud lk 673(?), läks 1766 Kodijärvele kooli
Andri 13.1.1734 ristitud, suri(?) 1766
kasvandik Tijo, Jaska Mardi tütar lk 903

Patsmanni Jüri lesk Anno, on üle 70 aasta vana ja suri 10.6.1771
laps Peeb 1.8.1725 ristitud

Jaska Pebo Jaan on põdur - Jaan abiellus 1750 Nõos (vist) Patsmanni Hansu kasvandiku nime all Jaska Peebu tütre Anniga
naine Ann Pangodist Nõo khk., ta on Kirbo Peebo tütar (Kirbo ja Patsmanni ehk paralleelnimed sellel Peebul?)
vahele on kirjutatud nimed Mai ja Ello
lapsed Anno 31.05.1754 - õpib kodus lugema
Greth 27.07.1760

Jaska Peetri vend Peeb ja naine Marri
lapsed Trin 17.1.1742
Jaan 9.11.1734
Liis 18.5.1732
Ann 29.11.1730
Ewa 20.10.1738

sulane Peep - abiellus Jaska Matsi kasvandiku Maiga nov. 1759
naine Mai
lapsed Peter 8.12.1760
Mik 1762 sünd, 1765 surnud
Carl 1765 sünd

30 ... 1740 ristitud peremees Mik, Jaska Peebu poeg - Jaska Peetri vend (?), Miku isa nimi oli Peeb, ema Marri, oli 1761 leerikoolis(?), võttis 26.7.1763 pastorilt kirikutähe, et abielluda Käri Jaani tütre Vioga Pangodist
naine Vio
lapsed Carl 14.5.1764(?)
... 17 .. 1766(?)
Ado 7.6.1769

Jaska Peter suri 178.. Peter on vana meees 90 aastaseks saanud, abielus mõisa tüdruku Marriga 1744 (?)
naine Marri
lapsed Ep 4.12.1844 - on ära kingitud (?), sai pastorilt 1767 kirikutähe
Jakob juuli 1746, läks Otepää pastoraati ...
Carl 12.8.1748 - õpib kodus lugema ja kirjutama ...
Jaan 24.6.1750 - õpib kodus lugema
Greth 29.3.1752, surnud
Peep 23.5.1755 - 1766 Kodijärvele kooli ...
Peter 1760 sünd, 1761 surnud
Ello 1762 sünd, 1764 surnud
Ewa 22.10.1765
Tomas 15.10.1753 sünd, surnud

Aga palun suhtuda sellesse kõigesse sügava kahtlusega... Peavalu.

Suur tänu, sellest on palju abi!

See lehekülg oli lihtsalt lõpuks nii segane, et ma ise ei suutnud sealt peale viimaste ridade eriti midagi välja lugeda.

Pia