Perekonnaajaloo foorum

Hakkasin mõtlema oma esivanemate perenimede Raik ja Raus tähenduse üle. Mõlemad nimed on tulnud talu nimedest, vastavalt siis Raigo (Raiko) talu Väike-Maarja kihelkonnas ja Rausi talu Simuna kihelkonnas, mis olid sellenimelised juba 18. sajandi alguses. Minu kogemuse järgi on selle aja talu nimed tavaliselt kas omaniku nime, tema ameti (Kubja, Rätsepa) või mõne geograafilise detaili (Metsa, Põllu) järgi. Kes või mis on aga Raik ja Raus? Kas võib tegemist olla mõne vana isikunimega? Või on raik ja raus mingid murdesõnad?
Perenimesid Raik ja Raus on pandud ka teistes kihelkondades, kuid ma ei ole uurinud, kas ka need on pandud talude nimede järgi.

kerstik kirjutas:Hakkasin mõtlema oma esivanemate perenimede Raik ja Raus tähenduse üle. Mõlemad nimed on tulnud talu nimedest, vastavalt siis Raigo (Raiko) talu Väike-Maarja kihelkonnas ja Rausi talu Simuna kihelkonnas, mis olid sellenimelised juba 18. sajandi alguses. Minu kogemuse järgi on selle aja talu nimed tavaliselt kas omaniku nime, tema ameti (Kubja, Rätsepa) või mõne geograafilise detaili (Metsa, Põllu) järgi. Kes või mis on aga Raik ja Raus? Kas võib tegemist olla mõne vana isikunimega? Või on raik ja raus mingid murdesõnad?
Perenimesid Raik ja Raus on pandud ka teistes kihelkondades, kuid ma ei ole uurinud, kas ka need on pandud talude nimede järgi.

Tere Kersti!
Murdesõnastik on ka netis saadaval.
See annab sõnale RAIK vasteks vöö või sukapael. On toodud veel sarnased sõnad

RAUS vasteks on toodud raudus, aga siin võiks isegi enam tähelepanu pöörata sarnastele sõnadele.

Nii, et murdesõnad on mõlemad kindlasti, aga võimalik on ka see, et mõni sarnane sõna on selliseks moondunud.
Murretele peab loovalt lähenema.

Suur aitäh viite eest! Siit leiab tõesti põnevat infot edasimõtlemiseks.