1. leht 1-st
Kellega on tegemist?
Postitatud: Esmaspäev 31. August 2009, 15:28:08
Postitas katakai
Olen järjekordselt hädas tõlkimisega. Kes on 1761.aastal (parempoolne lk.) abiellujad nr.5
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12 ... 15ef40ef99
Ette tänades Karin
Re: Kellega on tegemist?
Postitatud: Esmaspäev 31. August 2009, 16:53:08
Postitas Assar
Aga Äkki Hans Lindpher, Vorsteher mit Anna, Karat: Michli Tochter.
Karat: on lühendatud vist, ilmselt talu nimi. Vorsteher on eesseisja.
Postitatud: Esmaspäev 31. August 2009, 19:57:08
Postitas Kirsti Ervola
Tere, pakun et peigmees on Ungru esimees, Hans, Lindscher Vorsteher.
Postitatud: Teisipäev 01. September 2009, 09:41:09
Postitas katakai
Suur tänu abistajatele, aga tundub, et see Hans pole vist see keda otsin. Püüan leida Haapsalu pastoraadi kellamehe jälgi, kes on pärit Parilast. Tundub olevat võimatu ettevõtmine.
Tervitades Karin