Perekonnaajaloo foorum

AISi otsinguga leidsin kaks kohtutoimiku pealkirja. Ühes peaks juttu olema elumajast ja teises vist hobusest, aga milles täpselt asi?

1. Akte in Sachen des Rochtschen Müllers Dawidi Juhhan wider die Verwaltung des Gutes Rocht wegen eines von ihm erbauten Vohnhauses (1829)

2. Akte in Klagesachen des Peutschen Bauern Jaan Wehm wider den Peutschen Gemeindegerichtsvorsitzer Hans Freudenberg wegen Schadenersatzes für ein Pferd (1877)

Rocht on Rohu mõis ja Peut(h) on Kloodi mõis.

Umbes midagi sellist (saksa kohtukantseliit on mõnevõrra raskesti ümberpandav eesti kohtukantseliiti )

Toimik Rohu möldri Dawidi Juhani asjas Rohu mõisa valitsuse vastu ühe tema poolt ehitatud elumaja pärast.

Toimik Kloodi talupoja Jaan Wehmi kaebuse asjas Kloodi kogukonnakohtu eesistuja Hans Freudenbergi vastu hobuse eest esitatava kahjunõude tõttu.

Suur tänu Katsa!
Väga huvitav, peab vist kunagi minema arhiivi tutvuma nende toimikutega.
Juhan ja Hans on otsesed esivanemad, Jaan kaugemalt sugulane.